Un album sans texte dans lequel une poule est réveillée au milieu de la nuit par des bruits curieux, qui s'avèrent être ceux d'un poussin voulant sortir de son oeuf.
Maman pingouin prépare un gâteau pour le premier anniversaire de Marcel. Son grand frère, Léon, se demande comment il réussira à souffler les bougies alors qu'il est si petit et propose de l'aider.
