Un fléau d'origine inconnue s'est abattu sur Kuala Lumpur à la veille de la cérémonie de réconciliation humano-sandjarr. Caleb et Mézolé vont tout faire pour que l'événement ait lieu.
Six années ont passé depuis la disparition de Mézoké dans une dimension quantique inconnue, mais Dernid et Angus n'ont pas perdu espoir. Caleb, de son côté, a fait le deuil de sa partenaire. Il est donné favori dans les prochaines...
Caleb est terrien, Mézoké est une alien. Ils forment un fameux binôme, c'est la première fois dans l'histoire de la galaxie que leurs peuples ont l'honneur de devenir agent de l'ODI. A peine sortis de leurs séances d'entraînement,...
