A la recherche d'un nouveau foyer, Mme Renarde et sa fille pénètrent dans un terrier où habitent déjà M. Blaireau et ses trois enfants. Les deux familles devront cohabiter.
C'est la fin de l'hiver, monsieur Blaireau et madame Renarde annoncent l'arrivée du printemps et son lot de nouveautés. Il faut refaire des provisions, d'autant que les parents de madame Renarde vont bientôt arriver. Roussette va ...
Monsieur Blaireau, madame Renarde, Glouton, Carcajou, Roussette et Cassis se préparent à l'arrivée du grand froid. Mais chacun ne passe pas l'hiver de la même manière. Les blaireaux dorment, contrairement aux renards. Avec un cahi...