C'est bientôt l'anniversaire de Léa et son papa Achille veut lui offrir une robe de contes de fée avec des boutons dorés. Il part pour la ville, un endroit terrifiant pour une souris.
Léa et Oscar se demandent ce que faisait papy Jo avant d'être leur grand-père. De cuisinier à pompier, en passant par astronaute ou espion, ils développent des théories de plus en plus absurdes jusqu'à ce que la vérité leur soit r...