L'autre Don Juan | Manet, Eduardo (1930-....)
/5

0 avis

L'autre Don Juan

Manet, Eduardo (1930-....)

Edité par Gallimard - 1973

Eduardo Manet, ayant retrouvé le Don Juan de Ruiz de Alarcón, a été attiré par la personnalité et l'humanité désarmante de ce poète mexicain (1581 ?-1639). Pour ne pas trahir cette œuvre charmante écrite dans une langue brillante et une versification aisée et sonore, Eduardo Manet a préféré adapter plutôt que traduire l'histoire de ce Don Juan laid et bossu qui conquiert une femme par la seule beauté de ses sentiments. Manet a retrouvé ainsi le mouvement intérieur et le goût du spectacle qui l'avaient frappé dans le texte espagnol.

Suggestions

Du même auteur

Holocaustum ou le Borgne | Manet, Eduardo. Auteur

Holocaustum ou le Borgne

Manet, Eduardo. Auteur | Livre | Gallimard | 1972

Eux : ou La prise du pouvoir | Manet, Eduardo (1930-....)

Eux : ou La prise du pouvoir

Manet, Eduardo (1930-....) | Livre | Gallimard | 1971

Un vieux couple, M. et Mme Arthur, tente mais en vain de retourner en arrière, de retrouver le sens d'un monde fraternel et simple, bref le paradis perdu. La pièce est faite de leurs sentiments et de leurs états d'âme dont la moin...

Madras, la nuit où... | Manet, Eduardo (1930-....)

Madras, la nuit où...

Manet, Eduardo (1930-....) | Livre | Gallimard | 1975

Chargement des enrichissements...