Et si dans les contes de Perrault la première place revenait aux femmes... C'est ainsi que l'auteur les a réécrits. Cet ouvrage a obtenu le Goncourt de la nouvelle en 1985.
A travers les aventures parallèles de Robin, petit Français qui vit à New York, et de Beauty, fille d'un négociant de Miami, l'auteur décrit les différences de mentalités aux USA.
Les jeunes femmes enseignantes de français s'en vont parfois exercer leur métier à l'étranger. Il a été prévu un visa d'échange pour cela... Mais ce qui n'a pas été prévu, c'est le peintre, rencontré par hasard au bas de la ville....
