Oscar et Albert adorent jouer au football. Lorsqu'ils rencontrent Barbara, la meilleure footballeuse du monde, Albert est mis de côté. Mais il a peut-être un autre rôle à jouer.
Oscar et Albert se rendent à l'étang pour jouer avec le bateau de ce dernier. Mais il y a une grenouille dans l'eau et Albert en a très peur. Oscar l'aide à affronter ses craintes.
