Ketil rassemble ses troupes pour défendre sa ferme contre l'armée du roi Knut et ses terribles Jomsvikings. De leur côté, Thorfinn, Leif et Einar décident de tout quitter pour fonder un pays de paix au Vinland.
Dans la lutte pour le contrôle de Jomsborg, Floki envoie Garn, son meilleur assassin, pour tuer Thorfinn. Garn tue à la place Vagn et revient avec trois otages, Leif, Einar et Gudrid. Fou de colère, Thorkell rompt son alliance ave...
Le siège de la forteresse de Jomsborg s'éternise. L'armée de Thorkell, campée à l'extérieur, et celle de Floki, protégée par les remparts imprenables de la ville, continuent leur guerre de succession au nom de leur champions : Tho...