Dictionnaire amoureux de la traduction | Kamoun, Josée. Auteur
/5

0 avis

Dictionnaire amoureux de la traduction

Kamoun, Josée. Auteur

Edité par Plon - 2024

Traductrice de J. Irving, P. Roth ou encore de G. Orwell, l'autrice s'appuie sur son expérience pour évoquer le travail de traduction à travers l'histoire, la philosophie et la linguistique. Mêlant anecdotes, rencontres et portraits, les entrées de ce dictionnaire invitent à rêver, à rire ou à réfléchir sur la démarche des traducteurs, qui questionnent le langage et les représentations du monde. Electre 2024

Suggestions

Du même auteur

Après Claude | Owens, Iris. Auteur

Après Claude

Owens, Iris. Auteur | Livre | Ed. de l'Olivier | 2026

New York, années 1970. Harriet est folle de rage. Claude, son amant français, l'a sommée de quitter dans les vingt-quatre heures l'appartement qu'ils occupent ensemble à Greenwich Village. Refusant d'obéir, Harriet s'interroge sur...

Pastorale américaine | Roth, Philip (1933-2018)

Pastorale américaine

Roth, Philip (1933-2018) | Livre | Gallimard | 1999

Après trente-six ans, Zuckerman l'écrivain retrouve Seymour Levov dit "le Suédois", l'athlète fétiche de son lycée de Newark. Toujours aussi splendide, Levov l'invincible, le généreux, l'idole des années de guerre, le petit-fils d...

Le paysage et la mémoire | Schama, Simon (1945-....). Auteur

Le paysage et la mémoire

Schama, Simon (1945-....). Auteur | Livre | Ed. du Seuil | 1999

Chargement des enrichissements...