Au printemps, la tribu sioux attend le retour des bisons. Yakari part avec Petit Tonnerre à la recherche du troupeau. Après avoir traversé un désert, ils escaladent une muraille de rochers et découvrent de verts pâturages, inconnu...
Yakari est un petit Indien courageux et généreux dont tous les enfants aimeraient partager la vie heureuse. Chevauchant Petit-Tonnerre, son fidèle mustang, Yakari galope dans la Grande Prairie où hommes et bêtes vivent en harmonie...
