Comptines & berceuses tsiganes

0 avis

Comptines & berceuses tsiganes

Soussana, Nathalie (19..-....). Éditeur scientifique

Novi, Nathalie (1963-....). Illustrateur

Edité par Didier Jeunesse - cop. 2014

Un répertoire authentique qui invite à la fête, à la liberté et à l’émotion. Violon, accordéon, cymbalum et quelques guitares suffisent pour planter une ambiance tsigane incroyable. On retrouve notamment le très poignant Herdelezi entendu dans le film Le Temps des Gitans. Artistes : Johnny Montreuil, Bielka, Souliko, Zsuzsanna Varkonyi, Bruno Girard (Bratsch)… Pays : Hongrie, République tchèque, Roumanie, Russie, Turquie…

Editeur

Didier Jeunesse. Paris

Note

Textes et chansons en romani, russe, roumain et hongrois avec leur traduction en français, commentaires en français

Note

Prod. : Didier jeunesse, P 2014

Note

1RLPE
2RLPESA

Public: JAg0399
Description physique: 1 vol. (57 p.). ill. en coul.. 28 cm

Collection: Comptines du monde

Titre associé: Comptines et berceuses tsiganes

Contient

Kheles, kheles (3 min 25 s)
Pas-o panorri (2 min 32 s)
Herdelezi (3 min 09 s)
Silali balval (2 min 04 s)
Mikor kicsi gyerek voltam (2 min 05 s)
Usti, usti, bàba (1 min 04 s)
Ah mori chej (3 min 19 s)
Nane còxa (2 min 07 s)
Gelem gelem (3 min 23 s)
Loli phabaj (1 min)
Mândra (2 min 07 s)
Hej ! Szél fú (2 min 29 s)
Nie buditie (3 min 24 s)
Keren chavorrale drom (1 min 17 s)
Lesqi karùcka (1 min 38 s)
Mi chaj (2 min 08 s)
Le chavorre (3 min)
Há vótam én már mónár is (1 min 14 s)
Mamalìga (2 min 27 s)
Pinocchio (1 min 13 s)
Leagana-te ca frunza (2 min 02 s)
Zèleno urdon (1 min 35 s)
Me tut na kamav (1 min 45 s)
Eu Biboc (2 min 05 s)

Suggestions

Du même auteur

Comptines et berceuses tsiganes : hongrois, r...

Soussana, Nathalie (19..-....). Éditeur scientifique | Livre | Didier Jeunesse | 2014

24 chants de fête, berceuses, chansons à danser, comptines traditionnels des Roms de divers pays d'Europe. Avec les paroles dans leur langue d'origine et en français, et des commentaires sur leur origine et leur signification.

L' étonnante histoire de la princesse au peti...

Novi, Nathalie (1963-....). Illustrateur | Livre | Albin Michel-Jeunesse | 2025

La princesse Ipomée est hypersensible. Elle grandit à l'écart des autres, jusqu'au jour où elle va à l'école. Une réécriture du conte classique qui met en lumière l'enfance et l'éducation de la jeune héroïne.

La petite fille et l'oiseau

Novi, Nathalie (1963-) | Livre | Didier Jeunesse | 2008

Une petite fille s'ennuie. La découverte d'un petit oiseau sur un grand piano lui donne l'envie de chanter et lui permet de trouver un sens à sa vie. Un album sur un épisode clé de l'enfance de Maria Callas, avec des dessins prépa...

Chargement des enrichissements...