Dix ans après sa mort, l'ombre du magnétique Donald « Sully »Sullivan continue de planer au-dessus de la petite ville de North Bath, récemment annexée par sa voisine Schuyler Springs.

Sur le tabouret que Sully occupait au bar du Horse est désormais assis son fils Peter, professeur d'université encore aux prises avec cet héritage écrasant lorsque son propre rejeton, Thomas, refait surface après des années de séparation. C'est aussi au Horse que Doug Raymer, ancien chef de la police de North Bath, et Charice Bond, fraîchement nommée à la tête de la police de Schuyler, se retrouvent un samedi soir après la découverte d'un corps en décomposition dans la salle de bal du Sans Souci, hôtel abandonné situé à la limite entre les deux villes. Au Horse, toujours, que Janey fait des extras pour arrondir ses fins de mois et sortir de l'ornière. Ne serait-il pas temps de mettre fin à ses relations toxiques avec les hommes et de pardonner à sa mère, Ruth, son ancienne liaison avec Sully ? Tandis que dehors un ballet de chasse-neige, de dépanneuses et d'ambulances sillonne la ville, tout ce petit monde se demande qui a bien pu disparaître sans que personne s'en rende compte.

Troisième volet d'une trilogie initiée avec Un homme presque parfait et À malin, malin et demi, Le Testament de Sully, imprégné de l'humour cinglant et de la tendresse infinie pour ses personnages qui ont fait la réputation de Richard Russo, achève le portrait d'une Amérique qui a du plomb dans l'aile.

Richard Russo est né en 1949 aux États-Unis. Après avoir longtemps enseigné la littérature à l'université, il se consacre à l'écriture de romans et de scénarios. Dans la même collection : Un homme presque parfait (1995, adapté à l'écran avec Paul Newman), Un rôle qui me convient (1997), Le Déclin de l'empire Whiting (Prix Pulitzer, 2002, adapté au cinéma en 2005), Le Phare de Monhegan (2004), Quatre saisons à Mohawk (2005), Le Pont des soupirs (2008), Les Sortilèges du cap Cod (2010), Mohawk (2011), Ailleurs (2013), À malin, malin et demi (2017, Grand Prix de littérature américaine), Trajectoire (2018) et Retour à Martha's Vineyard (2020). Dans la collection la nonpareille : Et m*** ! (2020).
Le Testament de Sully est le septième ouvrage de Richard Russo traduit par Jean Esch.