Sur une petite île du Grand Nord, un volcan entre en éruption, un monde disparaît. Les animaux gagnent la partie basse de l'île, fuyant vers la mer. Pourtant l'un d'eux, un renard, remonte à contresens, mué par un étrange instinct...
Le Kilimandjaro, Afrique. Un jeune lion subit l'exil au coeur des vastes étendues de la savane. L'air mauvais, il poursuit sa route, en proie à l'envie qui le ronge de retrouver sa place dans la meute qu'il a été contraint de quit...
