C'est la période des récoltes au Buisson-aux-mûres. Primrose Woodmouse, suivant sa curiosité, part explorer la campagne alentour. Mais elle se perd et constate qu'une terrible tempête menace.
Les aventures de petites souris qui ont élu domicile au Buisson-aux-mûres. Alors que c'est son anniversaire, Wilfred a l'impression que la préparation du pique-nique est plus importante que lui. Un peu triste, il retrouve le souri...
