Le Radeau de pierre

Saramago, José (1922-2010) | Livre | Seuil | 1990

Le livre de l'intranquillité

Pessoa, Fernando (1888-1935). Auteur | Livre | Bourgois | 2011

Ce journal de bord d'une vie spirituelle, dont la richesse est exceptionnelle, est aussi la chronique des travaux et des jours d'un homme tout à fait ordinaire. Et c'est cette description du néant de la vie quotidienne qui fait, d...

Un voyage en Inde : mélancolie contemporaine ...

Tavares, Gonçalo M. (1970-....). Auteur | Livre | V. Hamy | 2012

L'épopée tour à tour sombre et lumineuse de Bloom, qui part à la recherche du sens de la vie et comme Ulysse reporte autant que possible son retour. L'auteur utilise le squelette du plus grand classique de la littérature portugais...

Eléctrico 28

Cali, Davide (1972-....). Auteur | Livre | ABC melody | 2017

Amadeo conduit le tramway de la ligne 28 à Lisbonne. Dans son éléctrico, il fait régner la joie et permet à ses voyageurs de trouver l'amour grâce à d'habiles manoeuvres dont il a le secret. Pourtant, Amadeo est tout seul. Electre...

Lisbonne, balades dessinées

Linder, Valérie (1969-....). Auteur | Livre | Chandeigne | 2019

L'illustratrice présente ses dessins réalisés au cours de son voyage dans la capitale portugaise. Electre 2022

Le banquier anarchiste

Pessoa, Fernando (1888-1935). Auteur | Livre | Bourgois | 2021

Paru en 1922, ce dialogue paradoxal, à la fois logique et absurde, conformiste et subversif, met en avant la volonté de provocation d'un personnage à la lucidité naïve. Lors d'un banquet réunissant un banquier et un de ses amis, c...

Mystères de Lisbonne

Castelo Branco, Camilo (1825-1890). Auteur | Livre | Michel Lafon Poche | 2018

Un homme meurt à Rio, laissant un manuscrit dans lequel il raconte qu'à 14 ans il ne savait pas qui il était. Au Portugal, au XIXe siècle, le petit Joao est élevé dans une école de village par le père Dinis, qui lui dévoile le sec...

La sirène et les deux géants

Sobral, Catarina. Illustrateur | Livre | Joie de lire | 2019

Deux géants, Mer et Montagne, vivent en parfaite harmonie jusqu'à l'arrivée d'une sirène à la voix envoûtante. Chacun la voulant pour soi, une bataille s'ensuit. Récit fondé sur une légende portugaise racontant l'origine d'une pla...

Mes premières comptines en portugais

Lhomme, Sandrine (1970-....). Illustrateur | Livre | Formulette production | 2015

Dix chansons de la tradition enfantine du Portugal et du Brésil pour découvrir la langue portugaise. Le livre inclut les paroles en portugais, des mots de vocabulaire traduits en français, ainsi qu'une illustration pour chaque cha...

Pereira prétend : un témoignage

Tabucchi, Antonio (1943-2012). Auteur | Livre | Gallimard | 2010

A Lisbonne, en 1938, sur fond de salazarisme portugais, de fascisme italien et de guerre civile espagnole, la prise de conscience d'un vieux journaliste solitaire. Electre 2023

Les Maia

Queirós, José Maria Eça de (1845-1900). Auteur | Livre | Chandeigne | 2000

Paru en 1888, ce roman appartient au genre des romans cycliques, précédant Les Buddenbrooks de Thomas Mann. Le noeud de l'action est une sulfureuse histoire d'amour mais l'intérêt du récit vient de la peinture d'une société bourge...

Lettres à la fiancée

Pessoa, Fernando (1888-1935) | Livre | Rivages | 1989

Livro : roman

Peixoto, José Luis (1974-....). Auteur | Livre | Grasset | 2012

Une bourgade de la campagne portugaise, sous la dictature de Salazar. Ilidio, 6 ans, est abandonné par sa mère près d'une fontaine. Josué, un maçon, le recueille et va l'élever comme son fils. Plus tard, Idilio et son ami Cosme ém...

Amour de perdition

Castelo Branco, Camilo (1825-1890) | Livre | Actes Sud | 2000

La passion à l'état pur. Un classique de la littérature portugaise du XIXe siècle.

Signes de feu

Sena, Jorge de (1919-1978) | Livre | Albin Michel | 1986

La plus grande fleur du monde

Saramago, José (1922-2010). Auteur | Livre | Joie de lire | 2017

Au cours d'un long voyage, un petit garçon croise au sommet d'une colline une fleur terriblement assoiffée. Il rebrousse alors chemin, parcourant le monde entier pour lui rapporter quelques gouttes d'eau. Electre 2017

Mystères de Lisbonne

Castelo Branco, Camilo (1825-1890). Auteur | Livre | Michel Lafon | 2011

Un homme meurt à Rio, laissant un manuscrit dans lequel il raconte qu'à 14 ans il ne savait pas qui il était. Au Portugal, au XIXe siècle, le petit Joao est élevé dans une école de village par le père Dinis qui lui dévoile le secr...

Le voyage de l'éléphant

Saramago, José (1922-2010). Auteur | Livre | Points | 2010

En 1551, le roi Joao III du Portugal offre un éléphant à son cousin l'archiduc Maximilien d'Autriche. Salomon, l'éléphant venu d'Inde, et son cornac Subhro entament alors un long voyage à travers l'Europe, de Lisbonne à Vienne en ...

L' oiseau rare et autres histoires

Costa, Maria Velho da (1938-2020). Auteur | Livre | La Nouvelle Escampette éditions | 2000

Une écriture raffinée, marquée par un travail sur la langue et sa musicalité. Electre 2023

Bestiaire

Torga, Miguel (1907-1995). Auteur | Livre | Chandeigne | 2022

Quatorze nouvelles ancrées dans la région de Tras-os-Montès au nord du Portugal. Elles mettent en scène essentiellement des animaux aux préoccupations humaines. Electre 2023