Pendant que son père va à la pêche, le petit Nook doit rester bien sagement dans l'igloo. Mais un jour il s'aventure sur la banquise. Là, il rencontre un ours qui lui sauvera la vie.
Un jour, la mère de Mabo tombe malade et le petit garçon décide d'aller chercher lui-même de l'eau dans la brousse. Mais une méchante hyène garde le puits, et Mabo doit se montrer plus rusé qu'elle pour lui échapper. Avec un CD au...
Pendant que son père va à la pêche, le petit Nook doit rester bien sagement dans l'igloo. Mais un jour il s'aventure sur la banquise. Là, il rencontre un ours qui lui sauvera la vie.