Traduire Hitler : essai

Mannoni, Olivier (1960-....). Auteur

Edité par Ed. Héloïse d'Ormesson - 2022

Dans Historiciser le mal, publié en 2021, l'auteur propose une nouvelle traduction de Mein Kampf d'Adolf Hitler. Il évoque les réactions que ce projet a suscitées ainsi que les difficultés rencontrées au moment de traduire le texte. Electre 2022

Suggestions

Du même auteur

Günter Grass : l'honneur d'un homme | Mannoni, Olivier (1960-....)

Günter Grass : l'honneur d'un homme

Mannoni, Olivier (1960-....) | Livre | Bayard | 2000

Coulée brune : comment le fascisme inonde notre langue : essai | Mannoni, Olivier (1960-....). Auteur

Coulée brune : comment le fascisme inonde not...

Mannoni, Olivier (1960-....). Auteur | Livre | Ed. Héloïse d'Ormesson | 2024

Une analyse de l'évolution du langage politique depuis le début des années 2000. L'auteur souligne l'impact de ces mutations sur le débat démocratique au regard de l'essor du culte de la rumeur, de l'invective et de la confusion h...

A ce point de folie : d'après l'histoire du naufrage de La Méduse | Franzobel (1967-....). Auteur

A ce point de folie : d'après l'histoire du n...

Franzobel (1967-....). Auteur | Livre | Flammarion | 2018

Le 17 juin 1816, La Méduse quitte Rochefort à destination du Portugal avec 400 passagers. Après un naufrage, 150 d'entre eux sont abandonnés sur un radeau. Treize journées infernales plus tard, jalonnées de meurtres, de corps dépe...

Sélection : "Coups de coeur" 2025

Uno | Umse

Uno

Umse | Vinyle | Play It Again Sam | 2020

La blessure et la soif : roman | Plazenet, Laurence (1968-....). Auteur

La blessure et la soif : roman

Plazenet, Laurence (1968-....). Auteur | Livre | Editions Gallimard | 2009

La Fronde bouleverse la France. En Chine, la dynastie des Ming agonise. Deux hommes aiment éperdument des femmes qu'ils craignent de perdre. L'un est français, l'autre est chinois. Le premier, M. de La Tour, proche des jansénistes...

Les guerres de mon père | Schneck, Colombe. Auteur

Les guerres de mon père

Schneck, Colombe. Auteur | Livre numérique | Stock | 2018

« Quand j’évoque mon père devant ses proches, bientôt trente ans après sa mort, ils sourient toujours, un sourire reconnaissant pour sa générosité. Il répétait, il ne faut laisser que des bons souvenirs. Il disait aussi, on ne par...

Monstres & merveilles : cabinets de curiosités à travers le temps | Galand, Alexandre (1979-....). Auteur

Monstres & merveilles : cabinets de curiosité...

Galand, Alexandre (1979-....). Auteur | Livre | Seuil Jeunesse | 2018

Une incursion dans les cabinets de curiosités du XVe siècle à aujourd'hui. Des bézoards en poudres, des momies, des écorchés ou des automates sont à découvrir, en passant par les premiers voyages en ballon, la naissance des musées...

Là où chantent les écrevisses | Owens, Delia (1949-....). Auteur

Là où chantent les écrevisses

Owens, Delia (1949-....). Auteur | Livre | Seuil | 2020

1969. Chase Andrews, quaterback d'une ville voisine de Barkley Cove, est retrouvé mort. On accuse aussitôt Kya Clark, surnommée la fille des marais, car elle y vit seule depuis ses 10 ans. Premier roman. Electre 2020

Traduire Hitler : essai | Mannoni, Olivier (1960-....). Auteur

Traduire Hitler : essai

Mannoni, Olivier (1960-....). Auteur | Livre | Ed. Héloïse d'Ormesson | 2022

Dans Historiciser le mal, publié en 2021, l'auteur propose une nouvelle traduction de Mein Kampf d'Adolf Hitler. Il évoque les réactions que ce projet a suscitées ainsi que les difficultés rencontrées au moment de traduire le text...

Leon | Dom la nena (1989-....). Musicien

Leon

Dom la nena (1989-....). Musicien | Musique audio | Sabia Records | 2023

Les naufragés du Wager : une histoire de naufrage, de mutinerie et de meurtres | Grann, David (1967-....). Auteur

Les naufragés du Wager : une histoire de nauf...

Grann, David (1967-....). Auteur | Livre | Ed. du sous-sol | 2023

En 1740, la frégate britannique HMS Wager est envoyée en mission sous le commandement du commodore Anson afin de piller la cargaison d'un galion espagnol. Le navire fait naufrage après avoir franchi le cap Horn. Les survivants tro...

Mon vrai nom est Elisabeth | Yon, Adèle (1994-....). Auteur

Mon vrai nom est Elisabeth

Yon, Adèle (1994-....). Auteur | Livre | Ed. du sous-sol | 2025

La narratrice, chercheuse, se met en quête de réponses sur son arrière-grand-mère Elisabeth, morte avant sa naissance. D'elle, elle ne sait pas grand-chose si ce n'est qu'après avoir été diagnostiquée schizophrène, elle a été lobo...

Les  derniers géants | Davidson, Ash. Auteur

Les derniers géants

Davidson, Ash. Auteur | Livre | Actes Sud | 2023

Eté 1977. Rich est bûcheron, métier dangereux qui a coûté la vie à son père et son grand-père. Il investit 250.000 dollars dans un lot de séquoias pluricentenaires. Mais sans le feu vert de la compagnie forestière pour défricher l...

La  mécanique du piano | Cander, Chris. Auteur

La mécanique du piano

Cander, Chris. Auteur | Livre | Bourgois | 2019

Katia est passionnée de piano depuis son enfance. Devenue une pianiste reconnue, elle se sépare la mort dans l'âme de son Blüthner afin de partir s'installer aux Etats-Unis avec sa famille. Cinquante ans plus tard, Clara cherche à...

Le  club des enfants perdus | Lighieri, Rebecca (1966-....). Auteur

Le club des enfants perdus

Lighieri, Rebecca (1966-....). Auteur | Livre gros caractères | Voir de près | 2025

Miranda, adolescente dépressive, développe des dons surnaturels qui la conduisent à éprouver une intense compassion envers la détresse de chacun et une sombre empathie pour la violence et la cruauté du monde. Ce roman, qui raconte...

Le  livre des portes | Brown, Gareth. Auteur

Le livre des portes

Brown, Gareth. Auteur | Livre | Sonatine éditions | 2025

Lorsqu'un de ses fidèles clients meurt sous ses yeux, Cassie Andrews, employée dans une petite librairie new-yorkaise, trouve près de lui un ouvrage étrange intitulé Le livre des portes. Elle découvre que l'objet a le pouvoir de f...

Repentirs | Ashby, Chloë. Auteur

Repentirs

Ashby, Chloë. Auteur | Livre | La Table ronde | 2025

Mariée depuis dix ans, Cathy, 35 ans, commence à remettre en question son choix de ne pas enfanter. Noah, de onze ans son aîné, reste toutefois campé sur sa décision. Elle entame alors un difficile processus de congélation de ses ...

Rose fluo | Drésel, Irène

Rose fluo

Drésel, Irène | Vinyle | Wagram Music | 2024

Irène Drésel est devenue, en 2023, la première femme de l'histoire à recevoir le César de la Meilleure Musique Originale. Elle crée une musique techno haute en couleur aussi sensuelle que frontale, inspirée d'un univers riche, mag...

Cartoon darkness | Amyl and The Sniffers

Cartoon darkness

Amyl and The Sniffers | Vinyle | Wagram Music | 2024

Amyl and the Sniffers sont de retour avec 'Cartoon Darkness', leur troisième opus via Rough Trade Records. Enregistré avec Nick Launey (Nick Cave & The Bad Seeds, Yeah Yeah Yeahs) aux 606 Studios de Los Angeles, l'album de 13 titr...

Smoking : la révolution Yves Saint Laurent | Loo Hui Phang (1974-....). Auteur

Smoking : la révolution Yves Saint Laurent

Loo Hui Phang (1974-....). Auteur | Livre | Albin Michel-Bandes dessinées | 2024

En 1966, Yves Saint Laurent travaille à une nouvelle création, un smoking pour femme. Un an plus tard, Betty Catroux, sa muse, porte ce smoking ce qui lui vaut de se voir interdire l'entrée des restaurants de New York. Un récit im...

Champs de bataille : l'histoire enfouie du remembrement | Léraud, Inès. Auteur

Champs de bataille : l'histoire enfouie du re...

Léraud, Inès. Auteur | Livre | Delcourt | 2024

A la fin de la Seconde Guerre mondiale, l'Etat orchestre des opérations de remembrement des campagnes françaises pour que le pays atteigne l'autosuffisance alimentaire et devienne une puissance agricole mondiale.

Atlas inutile de Paris | Périat, Vincent. Auteur

Atlas inutile de Paris

Périat, Vincent. Auteur | Livre | Le Tripode | 2024

Cent cartes incongrues pour découvrir Paris autrement : les rues depuis lesquelles on aperçoit la tour Eiffel, celles où les barricades ont été installées lors de la Commune de 1871, les quartiers définis selon la provenance de l'...

La  fille du désert : une vie avec Isabelle Eberhardt : récit | Richemont, Blanche de (1978-....). Auteur

La fille du désert : une vie avec Isabelle E...

Richemont, Blanche de (1978-....). Auteur | Livre | Presses de la Cité | 2024

Au début du XXe siècle, Isabelle Eberhardt parcourt le Sahara habillée en homme pour vivre librement sa passion pour le désert. Ayant elle-même passé du temps dans le Sahara, auquel elle a consacré l'essai Eloge du désert, l'auteu...

Chargement des enrichissements...