Avis des lecteurs

• Déracinée 5/5

  Il serait certes tentant de faire le parallèle entre l'auteure, née dans le nord de la Norvège d'un père same et d'une mère norvégienne, mais élevée dans le sud du Danemark après la séparation de ses parents, et l'héroïne du roman qui suit presque exactement le même parcours, si l'auteure ne récusait cette lecture. Pour Kirsten, l'arrivée au Danemark l'année de ses huit ans est une rupture profonde, pour elle qui fut élevée dans un univers empreint de la culture et de la religion sames. A quoi lui sert désormais de savoir se protéger des êtres souterrains ou des aurores boréales dans le sud du Danemark ? Même la langue danoise, si proche et pourtant différente de son norvégien, lui résiste et trahit ses origines. Les adultes sensés l'aider ne la comprennent pas et ne se soucient pas d'elle. La quête de son identité, quelle soit culturelle ou biologique, ne sera achevée qu'une fois Kirsten devenue adulte et mère d'un petit garçon prénommé Rod - racine, en danois. Comme dans son roman Là où sont les oiseaux, Maren Uthaug décortique les liens familiaux et en dresse un portrait amère.

  Hervé S - Le 05 novembre 2021 à 19:51