Diwan. 3, Guide pour les enfers

Ekelöf, Gunnar (1907-1968). Auteur

Bjurström, Carl Gustaf (1919-2001). Traducteur | Mathieu, André (1928-2014). Traducteur | Emmanuel, Pierre (1916-1984). Auteur

Edité par Gallimard - 1979

Guide pour les enfers est construit en forme d'arche et culmine dans le dialogue entre l'Ange déchu et la jeune novice de Spalato, où l'échange des regards marque à la fois l'union et la distance entre les êtres. Sous les couleurs violentes d'un Orient à la fois païen, chrétien et musulman, le poète pose toutes les questions désespérées de l'angoisse moderne, rêve d'un salut nouveau, inouï, et imagine une sacralité terrible, mais plus vraie que les anciennes et plus efficace.

• Description