Pour en savoir plus

Ton absence n'est que ténèbres

Stefánsson, Jón Kalman. Auteur

Edité par Grasset

Un homme se retrouve dans une église, quelque part dans les fjords de l’ouest, sans savoir comment il est arrivé là, ni pourquoi. C’est comme s’il avait perdu tous ses repères. Quand il découvre l’inscription « Ton absence n’est que ténèbres » sur une tombe du cimetière du village, une femme se présentant comme la fille de la défunte lui propose de l’amener chez sa sœur qui tient le seul hôtel des environs. L’homme se rend alors compte qu’il n’est pas simplement perdu, mais amnésique : tout le monde semble le connaître, mais lui n’a aucune souvenir ni de Soley, la propriétaire de l’hôtel, ni de sa sœur Runa, ou encore d’Aldis, leur mère tant regrettée. Petit à petit, se déploient alors différents récits, comme pour lui rendre la mémoire perdue, en le plongeant dans la grande histoire de cette famille, du milieu du 19ème siècle jusqu’en 2020. Aldis, une fille de la ville revenue dans les fjords pour y avoir croisé le regard bleu d’Haraldur ; Pétur, un pasteur marié, écrivant des lettres au poète Hölderlin et amoureux d’une inconnue ; Asi, dont la vie est régie par un appétit sexuel indomptable ; Svana, qui doit abandonner son fils si elle veut sauver son mariage ; Jon, un père de famille aimant mais incapable de résister à l’alcool ; Pall et Elias qui n’ont pas le courage de vivre leur histoire d’amour au grand jour ; Eirikur, un musicien que même sa réussite ne sauve pas de la tristesse – voici quelques-uns des personnages qui traversent cette saga familiale hors normes. Les actes manqués, les fragilités et les renoncements dominent la vie de ces femmes et hommes autant que la quête du bonheur. Tous se retrouvent confrontés à la question de savoir comment aimer, et tous doivent faire des choix difficiles.Ton absence n’est que ténèbres frappe par son ampleur, sa construction et son audace : le nombre de personnages, les époques enjambées, la puissance des sentiments, la violence des destins – tout semble superlatif dans ce nouveau roman de Jón Kalman Stefánsson. Les récits s’enchâssent les uns dans les autres, se perdent, se croisent ou se répondent, puis finissent par former une mosaïque romanesque extraordinaire, comme si l’auteur islandais avait voulu reconstituer la mémoire perdue non pas d’un personnage mais de l’humanité tout entière. Le résultat est d’une intensité incandescente.Traduit de l'islandais par Éric Boury

Suggestions

Du même auteur

Ásta | Stefánsson, Jón Kalman. Auteur

Ásta

Stefánsson, Jón Kalman | Livre numérique | Grasset | 2018

Reykjavik, au début des années 50. Sigvaldi et Helga décident de nommer leur deuxième fille Ásta, d’après une grande héroïne de la littérature islandaise. Un prénom signifiant –à une lettre près –amour en islandais qui ne peut que...

Lumière d'été, puis vient la nuit | Stefánsson, Jón Kalman. Auteur

Lumière d'été, puis vient la nuit

Stefánsson, Jón Kalman | Livre numérique | Grasset | 2020

Dans un petit village des fjords de l’ouest, les étés sont courts. Les habitants se croisent au bureau de poste, à la coopérative agricole, lors des bals. Chacun essaie de bien vivre, certains essaient même de bien mourir. Même s’...

Chronique familiale (Tome 1) - D'ailleurs, les poissons n'ont pas de pieds | Stefansson, Jon Kalman. Auteur

Chronique familiale (Tome 1) - D'ailleurs, le...

Stefansson, Jon Kalman | Livre numérique | Editions Gallimard | 2017

"Était-ce ce qu’il venait de vivre en mer, était-ce pour cette raison qu’il ne voyait vraiment Margrét que maintenant ? Il peinait tant à détacher d’elle son regard qu’il s’était entaillé la main gauche avec le couteau. Une coupur...

Sélection : PNB-Pour tous les goûts

Celui qui veille | Erdrich, Louise. Auteur

Celui qui veille

Erdrich, Louise | Livre numérique | ALBIN MICHEL |

Sélection Les 100 livres de 2022 - Lire magazine littérairePRIX PULITZER 2021Dakota du Nord, 1953.Thomas Wazhashk, veilleur de nuit dans l’usine de pierres d’horlogerie proche de la réserve de Turtle Mountain, n’est pas près de fe...

Ton absence n'est que ténèbres | Stefánsson, Jón Kalman. Auteur

Ton absence n'est que ténèbres

Stefánsson, Jón Kalman | Livre numérique | Grasset |

Un homme se retrouve dans une église, quelque part dans les fjords de l’ouest, sans savoir comment il est arrivé là, ni pourquoi. C’est comme s’il avait perdu tous ses repères. Quand il découvre l’inscription « Ton absence n’est q...

Le Lac de nulle part | Fromm, Pete. Auteur

Le Lac de nulle part

Fromm, Pete | Livre numérique | Editions Gallmeister | 2022

Cela fait bientôt deux ans que Trig et Al, frère et sœur jumeaux, n’ont plus de contact avec leur père. Et voilà qu’il réapparaît dans leur vie et réclame “une dernière aventure” : un mois à sillonner ensemble en canoë les lacs du...

Des Noces en or | Baron, Sylvie. Auteur

Des Noces en or

Baron, Sylvie | Livre numérique | Calmann-Lévy |

Quel secret peut bien cacher Chantelauze, charmant petit village du Cantal qui a acquis une renommée mondiale ?Lorsqu’une star américaine choisit de célébrer son mariage à Chantelauze, « village du bonheur » niché au coeur des mon...

RePlay | Sender, Elena. Auteur

RePlay

Sender, Elena | Livre numérique | ALBIN MICHEL |

Tristan est un concepteur de jeux vidéo. Il vient de créer RePlay, un programme révolutionnaire qui permet de revivre son passé et defaire d’autres choix. Il l’envoie à quelques milliers de fan pour le tester, et surtout l’adresse...

Tant que le café est encore chaud | Kawaguchi, Toshikazu. Auteur

Tant que le café est encore chaud

Kawaguchi, Toshikazu | Livre numérique | ALBIN MICHEL |

Chez Funiculi Funicula, le café change le cœur des hommes.A Tokyo se trouve un petit établissement au sujet duquel circulent mille légendes. On raconte notamment qu’en y dégustant un délicieux café, on peut retourner dans le passé...

Le duel des grands-mères | Dembélé, Diadié. Auteur

Le duel des grands-mères

Dembélé, Diadié | Livre numérique | JC Lattès |

Parce qu’il fait l’école buissonnière pour lire, manger des beignets et jouer aux billes, parce qu’il répond avec insolence, parce qu’il parle français mieux que les Français de France et qu’il commence à oublier sa langue materne...

De l'or dans les collines | Pam Zhang, C. Auteur

De l'or dans les collines

Pam Zhang, C | Livre numérique | Seuil | 2022

Au crépuscule de la ruée vers l’or, deux sœurs traversent les États-Unis avec les restes de leur père et un fusil pour tout bagage… Lucy et Sam, filles d’immigrants chinois, sont d&#x...

Les ailes collées | de Baere, Sophie. Auteur

Les ailes collées

de Baere, Sophie | Livre numérique | JC Lattès |

« Sa poésie à Paul, c’était Joseph.  Et Joseph n’était plus là. »  Suis-je passé à côté de ma vie ? C’est la question qui éclabousse Paul lorsque, le jour de son mariage,  il retrouve Joseph, un ami perdu de vue depuis vingt ans.E...

Le livre des heures | Delaflotte-Mehdevi, Anne. Auteur

Le livre des heures

Delaflotte-Mehdevi, Anne | Livre numérique | Libella | 2022

Marguerite, fille et petite fille d'enlumineurs, vit sur le pont Notre-Dame. Son frère jumeau est épileptique. Marguerite le veille, le maintient littéralement en vie. Sa mère préfèrerait que Marguerite soit malade plutôt que son ...

Fata Morgana | Unigwe, Chika. Auteur

Fata Morgana

Unigwe, Chika | Livre numérique | Globe | 2022

L’offre est brute, directe : C’est 30 000. 30 000 euros pour quitter Lagos et le désespoir qui tue. 30 000 euros pour atteindre l’Europe débordante de richesses. Une dette à laquelle s’ajoute le loyer qu’il faut rembourser par men...

L'Enfant qui voulait disparaître | Mott, Jason. Auteur

L'Enfant qui voulait disparaître

Mott, Jason | Livre numérique | Autrement | 2022

Au cours d’une tournée promotionnelle pour son dernier roman, un écrivain noir américain fait la connaissance d’un enfant à la peau si sombre qu’on le surnomme Charbon. D’abord rencontré dans la salle à manger d’un grand hôtel, le...

Chargement des enrichissements...