Sylvestre se fait vieux, il faut un jeune castor vigoureux pour le remplacer. Celui-ci construit un barrage qui est aussitôt emporté. La force est une chose, l'expérience une autre. Les animaux de la forêt comprennent que les anci...
Un écureuil a décidé de remplacer le lapin dans sa livraison d'oeufs pour les enfants du village. Le lapin est furieux, le coucou aussi mais ils se réconcilient très vite lorsqu'ils apprennent qu'un enfant du village est tombé mal...