Les carnets du sous-sol : récit

Dostoevskij, Fedor Mihailovic (1821-1881). Auteur

Markowicz, André (1960-....). Traducteur

Edité par Actes Sud ; Leméac - 2021

On imagine le parti stylistique que tire André Markowicz des Carnets du sous-sol, ce traité du désespoir de vivre, ce monologue inspiré, que les traductions avaient jusqu'ici ramené à la norme française, en cherchant dans le rythme ce qui doit advenir par "la voix". Electre 2021

• Contient
• Sujets
• Description