My rendez-vous with a femme fatale : les mots français dans les langues étrangères | Resplandy, Franck (1960-....). Auteur
0/5

0 avis
Vérification des exemplaires disponibles ...

My rendez-vous with a femme fatale : les mots français dans les langues étrangères

Resplandy, Franck (1960-....). Auteur

Edité par Points - 2007

Présentation d'un grand nombre d'expressions françaises utilisées dans les langues étrangères à travers le monde, dont le sens a été déformé par l'usage. Parmi les expressions retenues, F. Resplandy recense alaindelon (en roumain, un vêtement en daim), bicicletta (en espagnol d'Argentine, une magouille), napoleonka (en polonais, un mille-feuille) ou encore ravaillac (en suédois, un libertin).

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Lisier dans les yeux | Resplandy, Franck (1960-....). Auteur

Lisier dans les yeux

Resplandy, Franck | Livre | Baleine | 1999

Alarmé par la mort atroce et mystérieuse d'un jeune éleveur dans les Côtes d'Armor, Gabriel Lecouvreur décide de se rendre sur place pour enquêter. Ce qu'il va découvrir n'est pas triste : notables dévoyés, chasseurs de primes, tr...

Ether : roman | Resplandy, Franck (1960-....). Auteur

Ether : roman

Resplandy, Franck | Livre | Plon | impr. 2007

Chargement des enrichissements...