Dictionnaire amoureux de la traduction | Kamoun, Josée. Auteur
/5

0 avis

Dictionnaire amoureux de la traduction

Kamoun, Josée. Auteur

Edité par Plon - 2024

Traductrice de J. Irving, P. Roth ou encore de G. Orwell, l'autrice s'appuie sur son expérience pour évoquer le travail de traduction à travers l'histoire, la philosophie et la linguistique. Mêlant anecdotes, rencontres et portraits, les entrées de ce dictionnaire invitent à rêver, à rire ou à réfléchir sur la démarche des traducteurs, qui questionnent le langage et les représentations du monde. Electre 2024

Suggestions

Du même auteur

Le paysage et la mémoire | Schama, Simon (1945-....). Auteur

Le paysage et la mémoire

Schama, Simon (1945-....). Auteur | Livre | Ed. du Seuil | 1999

Liberté pour les ours ! | Irving, John (1942-....)

Liberté pour les ours !

Irving, John (1942-....) | Livre | Seuil | 1991

Graff et Siggy rêvent de libérer les animaux du zoo de Vienne avant de partir pour l'Italie. Premier roman.

Les rêves des autres : nouvelles | Irving, John (1942-)

Les rêves des autres : nouvelles

Irving, John (1942-) | Livre | Editions du Seuil | 1993

Sept nouvelles montrant comment, derrière les gestes d'un quotidien rangé, peut couver la crise : une satire du conformisme mêlée de burlesque.

Chargement des enrichissements...