Six mois après le drame de Sugawara, Ryô est en Chine pour gagner de l'argent. Il le fait avec acharnement en combattant sous un chapiteau louche, spécialisé dans les paris, mais aussi en se prostituant auprès des femmes.
Suite de l'épique combat entre deux maîtres des arts martiaux : Ryô et Naoto. Le difficile passé de Ryô l'a conduit à connaître les affres d'une extrême violence physique et psychologique, mais la découverte du karaté et de l'espr...
