Avis
Avis des lecteurs
-
Prix Nobel de littérature
La violence, la mort et la frustration (sexuelle mais pas exclusivement) sont omniprésentes au long de ces trois longues nouvelles ; même dans les interstices, il reste peu de place pour la vie, fût-elle incertaine (l'étudiante enceinte), et l'épanouissement. Les personnages de Kenzaburô Ôé sont tout entiers définis par leur noirceur sans concession, une noirceur qu'ils assument pour eux-mêmes et envers les autres. La deuxième nouvelle, "le ramier", est celle qui m'a le plus plu. Dans cette prison pour jeunes délinquants, la loi non-écrite se place au-dessus de tous les règlements. L'écriture de Kenzaburô Ôé, telle qu'elle nous parvient dans la traduction, est d'une grande puissance. Je n'ai pas l'habitude de la littérature japonaise, et ne suis pas forcément très sensible à cet univers ; néanmoins, on reconnait la patte d'un grand écrivain.
Hervé S - Le 15 décembre 2021 à 13:31