Vocabulaire européen des philosophies : dictionnaire des intraduisibles

0 avis

Vérification des exemplaires disponibles ...

Vocabulaire européen des philosophies : dictionnaire des intraduisibles

Cassin, Barbara (1947-....)

Edité par Seuil ; Le Robert - 2004

Met en évidence les différences philosophiques européennes, en regroupant le savoir des traducteurs et en insistant sur le sens et l'intérêt de ces particularités, en explorant le lien entre fait de langue et fait de pensée. Chaque entrée part d'un fait d'intraductibilité et compare les réseaux terminologiques qui conditionnent l'histoire des langues et des cultures.

Editeur: Seuil. Paris

Langue: français
Description physique: XXIV-1531 p.. 26 x 21 cm

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Google-moi : la deuxième mission de l'Amériqu...

Cassin, Barbara | Livre | Albin Michel | 2006

Analyse du phénomène Google et de sa portée politique, économique et culturelle. Depuis sa cotation en bourse, le rapport de l'entreprise à l'information n'est plus impartial. Dans cet essai polémique, l'auteure, philosophe, analy...

La nostalgie : quand donc est-on chez soi ? :...

Cassin, Barbara | Livre | Autrement | 2013

En partant de son expérience personnelle, mais aussi de l'exemple de la philosophe Hannah Arendt et de certains passages de L'Enéide et de L'Odyssée, la philosophe montre que la nostalgie ressentie pour une terre est moins une aff...

Après Babel, traduire : exposition, Marseille...

Livre | Actes Sud | 2016

Ce catalogue d'exposition expose deux idées principales, renvoyant ainsi à un fait d'histoire et à un enjeu de politique contemporaine. La traduction est l'une des caractéristiques essentielles de la civilisation, elle est la lang...

Chargement des enrichissements...