Emily et son frère Navin partent à Kanalis pour trouver l'antidote au poison qui a mis à mal leur mère. Ils ne sont pas les seuls à chercher ce remède qui réside dans les oeufs d'un serpent géant au sommet de la montagne à la Tête...
Emily, Navin et leur équipe de résistants affrètent un dirigeable et se lancent à la recherche de Cielis, une ville mythique qui se situerait sur une île au-dessus des nuages. Le mystérieux Léon Barberousse est leur guide et un su...
