Ketil rassemble ses troupes pour défendre sa ferme contre l'armée du roi Knut et ses terribles Jomsvikings. De leur côté, Thorfinn, Leif et Einar décident de tout quitter pour fonder un pays de paix au Vinland.
Depuis qu'Askelaad a tué son père quand il était enfant, Thorfinn fait partie de son équipage. Bien qu'étant un redoutable guerrier, il ne parvient toujours pas à se venger.