Sozaboy : pétit minitaire : roman écrit en anglais pourri (Nigéria)

0 avis

Sozaboy : pétit minitaire : roman écrit en anglais pourri (Nigéria)

Saro-Wiwa, Ken (1941-1995). Auteur

Millogo, Samuel (1946-....). Traducteur | Bissiri, Amadou (1961-....). Traducteur | Boyd, William (1952-....). Préfacier, etc.

Edité par Actes Sud - 2021

Un jeune apprenti chauffeur, Méné, raconte ses aventures et ses déboires lorsqu'il découvre les violences et les absurdités de la guerre civile nigériane (1967-1970), dans laquelle il s'est volontairement engagé pour impressionner Agnès. Texte mêlant pidgin nigérian, anglais et langues nigérianes, appelé anglais pourri par l'auteur.

Description

Suggestions

Du même auteur

La route : théâtre

Soyinka, Wole (1934-....) | Livre | Hatier | 1988

Méditation sur le Nigéria moderne et sur l'existence.

Les Nouvelles confessions

Boyd, William (1952-....) | Livre | Seuil | 1988

Fasciné par Les Confessions de Jean-Jacques Rousseau dont il a tiré un des chefs-d'œuvre, toujours recommencé, du cinéma muet, John James Todd s'abandonne à son tour aux confessions. Les souvenirs de son enfance solitaire en Ecos...

Les Nouvelles confessions

Boyd, William (1952-....) | Livre | Seuil | 1990

Chargement des enrichissements...