Présenté dans un coffret cartonné, le livret (anglais/français), illustré de photographies, présente le projet du musicien : la célébration des femmes qui ont bouleversé le cours de l'histoire à travers la figure emblématique d'Oum Kalthoum, véritable monument du monde arabe, qu'I. Maalouf a beaucoup écouté depuis son enfance.
