Aphrodite, une petite fille pas très gentille, s'en prend à un nid de pies. Le petit pois qui allait être mangé par la princesse livre son histoire. Deux histoires extraites de la revue Bonbek.
Ce matin, le champ est couvert de neige. Le lecteur suit les pas d'animaux partis se réfugier derrière un rocher, dans un tronc d'arbre, dans un trou, etc. En soulevant les volets, il découvre l'animal.