Traduction de 'Bagatelles pour un massacre' de Céline, parue quelques mois seulement après la première édition française, et dont le titre allemand souligne sa dimension antisémite. Cf. Christine Sautermeister, 'La traduction allemande de Bagatelles pour un massacre', in Actes du colloque Céline 1988, Éd. du Lérot, 1989, p. 209 sq.
A travers la correspondance, les écrits, les témoignages et les souvenirs de ceux qui ont fréquenté et partagé l'intimité de Céline, ce cahier révèle des aspects inconnus de l'écrivain et apporte de nombreux éclaircissements sur s...