L'interprète : dans les traces d'une cour martiale américaine, Bretagne 1944

0 avis

L'interprète : dans les traces d'une cour martiale américaine, Bretagne 1944

Kaplan, Alice Yaeger (1954-....). Auteur

Hersant, Patrick (1967-....). Traducteur

Edité par Gallimard - 2007

Soixante ans après les faits, l'auteure superpose une longue enquête au récit de Louis Guilloux O. K. Joe !, qui fut l'interprète de l'armée américaine en Bretagne, juste après le débarquement, chargé de traduire le témoignage des Français dans les affaires impliquant les G. I.'s (viols, meurtres, etc.). Au terme de son travail, elle apporte la preuve de la disparité raciale des jugements.

Editeur

Gallimard. Paris

Note

Index

Langue: français
Public: Tout public
Description physique: 257 p.- 4 pl.. ill.. 22 x 15 cm

Collection: Connaissance

Suggestions

Du même auteur

Intelligence avec l'ennemi : le procès Brasil...

Kaplan, Alice Yaeger (1954-....) | Livre | Gallimard | 2001

Robert Brasillach est le seul écrivain fusillé pour collaboration avec les nazis. Formé à l'Ecole normale supérieure, il dirige "Je suis partout", hebdomadaire antisémite, pro-nazi, dénonciateur de Juifs et de résistants. En 1945,...

Trois Américaines à Paris : Jacqueline Bouvie...

Kaplan, Alice Yaeger (1954-....). Auteur | Livre | Gallimard | 2012

A travers ce récit des années parisiennes de Jacqueline Bouvier, Susan Sontag et Angela Davies, l'historienne révèle comment les trois jeunes Américaines ont été transformées par la société française et comment, à leur retour, ell...

En quête de L'étranger

Kaplan, Alice Yaeger (1954-....). Auteur | Livre | Gallimard | 2016

Cette étude de L'étranger d'Albert Camus suit le travail de l'auteur durant son écriture, depuis les signes annonciateurs du roman dans ses carnets et sa correspondance jusqu'à son arrivée en librairie, en présentant au lecteur le...

Chargement des enrichissements...