Pendant que son père va à la pêche, le petit Nook doit rester bien sagement dans l'igloo. Mais un jour il s'aventure sur la banquise. Là, il rencontre un ours qui lui sauvera la vie.
Pendant que son père va à la pêche, le petit Nook doit rester bien sagement dans l'igloo. Mais un jour il s'aventure sur la banquise. Là, il rencontre un ours qui lui sauvera la vie.
Le petit Kali doit aller cueillir des noix de coco dans la forêt, mais son parcours est semé d'embûches. Heureusement, le grand éléphant blanc est là pour le protéger.
