Avis des lecteurs

• Effacement de soi en Birmanie 4/5

  Très belle découverte que ce roman birman, visiblement un texte majeur de la littérature birmane moderne. L'histoire de cette jeune femme, éblouie par le charme d'un Birman occidentalisé, mais qui le paiera cher, m'a beaucoup plu, et m'a permis de découvrir un peu l'histoire culturelle de ce pays. Si l'on en croit l'éditeur et le préfacier, l'auteure a d'abord voulu dénoncer les méfaits de la colonisation britannique, qui a notamment essayé d'occulter la culture birmane telle qu'elle existait avant la colonisation. Mais il s'y ajoute une réflexion sur la place de la femme (je n'ai pas pu m'empêcher de penser à Ibsen, d'autant que l'auteure utilise la métaphore de la marionnette), et sur l'amour (est-on amoureux d'une personne telle qu'elle est réellement, ou d'une certaine image de cette personne ?) Par son mariage et l'amour étouffant de son mari, l'héroïne va perdre son âme et son identité, à l'image du peuple birman étouffé par la colonisation.

  Hervé S - Le 04 août 2022 à 11:05