1 avis
La traversée
Edité par Buchet Chastel - 2021
Bujar a grandi en Albanie dans un pays ravagé par la chute du communisme. Accompagné de son ami Agim, un jeune homme en plein doute sur son identité sexuelle, il décide de tenter sa chance en Italie. Un roman sous forme d'odyssée migratoire qui s'interroge sur la difficulté à habiter un pays étranger et son propre corps. Electre 2021
Avis
Avis des lecteurs
-
Dans le marasme de l'Albanie des années 90
Alors que le précédent roman traduit en français de ce jeune auteur finlandais ne m'avait pas vraiment convaincu, La traversée m'a nettement plus intéressé, même s'il s'est avéré être assez différent de ce que j'avais imaginé à la lecture de la 4ème de couverture : loin d'être le "simple" récit d'un périple sur les routes des Balkans de garçons qui rêvent d'une vie meilleure, ce roman aborde et mêle de façon surprenante des thèmes très différents : amitié, fidélité, identité, exil... Le lecteur est balloté entre différents lieux et différentes époques, et l'auteur s'amuse délibérément à le perdre. La scène finale des retrouvailles avec la mère est particulièrement touchante.
Hervé S - Le 02 août 2021 à 19:02