Yéyé VO-VF : Versions originales et versions françaises de la naissance du yéyé 1955-1962

Piaf, Edith (1915-1963) | Mac Kac | Haley, Bill (1925-1981) | Mcneil, Irène | Dalida (1933-1987) | Gilberto, João (1931-2019) | Anthony, Richard (1938-....) | Hallyday, Johnny (1943-2017) | Evans, Barbara | Jones, Joe | Mineo, Sal (1939-1976) | Presley, Elvis (1935-1977) | Doss, Bobby | Les Pingouins | Ballard, Hank (1936-2003) | Valens, Ritchie (1941-1959) | Jordan, Frankie | Vartan, Sylvie (1944-....) | Robinson, Floyd | Celentano, Adriano (1938-....) | Lewis, Jerry Lee (1935-....) | Lafitte, Guy (1927-1998) | Bennett, Cliff | Vee, Bobby | Aufray, Hugues (1929-....) | François, Claude (1939-1978) | Hodges, Eddie | Turner, Titus (19..-1977) | Vincent, Gene (1935-1971) | Kidd, Johnny (1939-1966) | Toro, El | Cochran, Eddie (1938-1960) | Chris, Long | Richard, Cliff (1940-....) | Hardy, Françoise (1944-2024) | Trammell, Bobby Lee | Salvador, Henri (1917-2008) | Mouliere, Jacky | Eddy, Duane (1938-....) | Salcy, Jose | Dion (1939-....) | The Cheers | The Coasters. 1955-1960 | Cousins | Chaussettes Noires. 1960-1964 | Les Chats sauvages. 19..-.... | The Teddy Bears | Danny Boy et Ses Pénitents | Les Pirates (1961-1964) | Les Chakachas | Highwaymen | Everly brothers. 1954-1973 | Les Vautours | The Rockers | Les Cyclones | The Tokens | The Journeymen

Edité par Socadisc Europ' Distribution - P 2017

Même si cela avait démarré dès la fin des années 50, l'apparition du rock en France en 1960-61, importé des Etats-Unis, instaure une pratique courante de la reprise, ou adaptation. Johnny Hallyday, Richard Anthony, Sylvie Vartan et tous les groupes de rock se plient à cet exercice. Mais le N°1 américain n'est pas forcément N°1 français, et vice-versa. Et certaines versions sont transfigurées, presque des re-créations, et n'en dégagent que plus de saveur. En voici un panorama sur 3 CD, qui de 1955 à 1962 met en perspectives les titres principalement américains et français, avec des VO quasi-inconnues, réalisé par François Jouffa et Pierre Layani.

• Contient
• Sujets
• Description