Traduire ou perdre pied | Gepner, Corinna. Auteur
0/5

0 avis
Vérification des exemplaires disponibles ...

Traduire ou perdre pied

Gepner, Corinna. Auteur

Edité par Editions La Contre-allée - 2019

Partant de sa propre expérience et de l'histoire de sa famille d'origine allemande eu russe, l'auteure fait part de ses réflexions sur le travail de traduction, ce qu'il représente et comment il se déroule. Ses pensées, écrites sous forme de courts textes, sont parfois illustrées d'un extrait de roman ou de poème et de sa traduction. Des auteurs comme Eichendorff ou Dostoïevski sont cités. Electre 2020

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

La poussière des souvenirs : roman | Abel, Susanne. Auteur

La poussière des souvenirs : roman

Abel, Susanne | Livre | Charleston | 2023

Confronté à sa sénilité émergente, Tom découvre de nouvelles facettes de la vie de sa mère. Greta lui raconte en effet son enfance en Prusse orientale, sa fuite vers l'Ouest à la fin de la Seconde Guerre mondiale, mais aussi sa ro...

Les émotions des animaux : ce qu'elles révèlent d'eux, de nous | Wohlleben, Peter (1964-....). Auteur

Les émotions des animaux : ce qu'elles révèle...

Wohlleben, Peter | Livre | Les Arènes | 2023

Illustré de photographies, cet ouvrage présente le résultat des dernières recherches des biologistes et des éthologues concernant les émotions, les valeurs éthiques et les capacités cognitives des animaux. Electre 2023

Tempête sur la villa aux étoffes. tome 5 | Jacobs, Anne. Auteur

Tempête sur la villa aux étoffes. tome 5

Jacobs, Anne | Livre | 10-18 | 2023

Au cur des heures les plus sombres de l'histoire allemande, raison et passion se heurtent à l'impitoyable réalité dans ce nouveau tome captivant du Downton Abbey allemand. Augsbourg, 1935. Le bonheur semble enfin de retour à la vi...

Chargement des enrichissements...