Désapprendre en traduisant : une pratique critique et collective

0 avis

Désapprendre en traduisant : une pratique critique et collective

Dusapin, Alice. Éditeur scientifique | Orlando, Sophie (1981-....). Éditeur scientifique | Ancira, Andrea. Collaborateur

Edité par Villa Arson - 2025

A partir d'expériences pratiques, la curatrice et traductrice autodidacte envisage la traduction comme outil pédagogique, acte politique et geste de soin en revisitant une série d'ateliers, d'expositions et d'autres activités collectives. A travers le prisme de l'intraduisibilité, elle analyse les rapports de pouvoir qui sous-tendent le travail de l'art dans divers contextes institutionnels.

Editeur: Villa Arson. Nice

Langue: français
Description physique: 1 vol. (164 p.). 16 x 11 cm

Suggestions

Du même auteur

Féminisme et pédagogie au coeur des formation...

Pollock, Griselda | Livre | Villa Arson | 2025

Deux conférences tenues en 1985 et 2022. La première offre une critique des politiques du genre présentes dans l'enseignement artistique au XXe siècle, qui renforcent l'idéologie individualiste et masculiniste des conditions de pr...

Peau d'Ana : conversation avec Ana Jotta

Jotta, Ana | Livre | Daisy | 2025

Une longue conversation autour de l'oeuvre et de la trajectoire de l'artiste portugaise Ana Jotta, accompagnée de soixante photographies de ses maisons et de ses années de théâtre à la fin des années 1970. La plasticienne évoque s...

Espaces pédagogiques alternatifs : de l'utopi...

Colin, Anna | Livre | Villa Arson | 2025

Un examen critique des valeurs, des potentialités et des écueils des espaces pédagogiques alternatifs. Cofondatrice et directrice de l'école d'art indépendante et espace communautaire Open School East de Londres, l'auteure explore...

Chargement des enrichissements...