0 avis
Les Bâtisseurs : le mariage, le frère, les bâtisseurs
Edité par Maurice Nadeau - 1990
Le mariage, Le frère, Les bâtisseurs : trois récits formant trilogie. Un tourbillon de scènes violentes et obscures, peuplées de monstres à faire pâlir Bosch et Francis Bacon. Un cycle éternel de naissances, d'amours, de morts et de métamorphoses, apportant tour à tour - ou peut-être en même temps - allégresse et désespoir. La recherche sans fin d'une lumière nouvelle, ou d'un feu disparu. La voix inouïe qui se révèle à nous, traduite pour la première fois, en ces pages tournées vers le futur mais jaillies de trente siècles d'histoire grecque, est celle de Georges Cheimonas. Né en 1938 à Kavala (Grèce du Nord), traducteur de Sophocle, Euripide et Shakespeare, ce visionnaire de notre temps, héritier d'Héraclite, Saint Jean de Patmos, Dostoïevski et Kafka, est avant tout l'auteur d'une dizaine de récits à la brièveté fulgurante. Les plus récents, que voici, publiés entre 1974 et 1979, sont ce que la Grèce nous a donné de plus nouveau et de plus fort depuis longtemps.
Suggestions
Du même auteur
