Günter Grass : l'honneur d'un homme

Mannoni, Olivier | Livre | Bayard | 2000

Traduire Hitler : essai

Mannoni, Olivier | Livre | Ed. Héloïse d'Ormesson | 2022

Dans Historiciser le mal, publié en 2021, l'auteur propose une nouvelle traduction de Mein Kampf d'Adolf Hitler. Il évoque les réactions que ce projet a suscitées ainsi que les difficultés rencontrées au moment de traduire le text...

Traduire Hitler. suivi de Coulée brune : com...

Mannoni, Olivier | Livre | Flammarion | 2026

Pour démontrer que la langue est la charpente du fascisme, l'auteur décrit son travail sur la traduction de Mein Kampf et analyse l'évolution du langage politique depuis le début des années 2000. Il souligne l'impact de ces mutati...