Ti Moun veut grandir vite et devenir fort. Il rencontre un chien, un taureau, un cheval et un chat, auxquels il demande des conseils. Ce récit est inspiré de deux contes traditionnels, l'un afro-américain et l'autre haïtien.
Noun réside dans un immeuble qui se vide progressivement de ses occupants. Au cinquième étage habite encore une dame, avec son chien, Boby. Cependant, un matin, elle s'en va en l'abandonnant au bord du trottoir. Celui-ci s'élance ...