Enlevé avec Freluquet sur ordre du Régent, excédé par les duels incessants qui l'opposent à Falconi, le Lorrain est retenu dans un ancien moulin en bord de Seine. Déçu de voir son pire ennemi lui échapper, Falconi s'associe avec C...
Alors que Cartouche et sa bande dînent tranquillement au Chariot d'Or, un inconnu pousse la porte de la taverne et s'écroule à leurs pieds. Le malheureux est poursuivi par Falconi, le bras droit du Régent. Il a en effet dérobé un ...