Tèvié le laitier

Cholem Aleichem | Livre | Albin Michel | 1962

Buzie ou Le cantique des cantiques

Cholem Aleichem | Livre | Calmann-Lévy | 2000

Au XIXe siècle, dans une shtetl d'Europe orientale, Buzie, recueillie à la mort de son père par les parents de Shimek, grandit avec lui. Au fil des ans, leur complicité se mue en amour. Mais ils sont considérés comme frère et soeu...

La peste soit de l'Amérique

Cholem Aleichem | Livre | L. Levi | 2005

Menahem-Mendel échange des lettres avec sa femme, demeurée à Kasrilevke, archétype d'un shtetl, tandis que lui traverse New York, Varsovie et Vienne. Le récit se déroule en 1913, en pleine crise des Balkans. La misère et l'antisém...