Cent un ghazals amoureux

Hafez | Livre | Gallimard | 2010

Ces poèmes lyriques sont des poèmes d'amour qui transportent le lecteur dans un monde fictif peuplé d'éléments symboliques : amoureux éperdus, idoles adorées, gardiens féroces, etc.

Nouvelles persanes

Livre | Phébus | 1980

Cent un quatrains de libre pensée (Robâïât)

Omar Hayyam | Livre | Gallimard | 2002

Ces quatrains, dont une majorité ont été écrits par Omar Khayyâm (1048?-1032?) représentent la première oeuvre d'une forme populaire de la poésie persane. Cette traduction s'efforce de restituer la ferveur, la grâce et le charme d...